上海市人民代表大会常务委员会关于修改本市部分地方性法规的决定
上海市人大常委会
上海市人民代表大会常务委员会公告第43号
《上海市人民代表大会常务委员会关于修改本市部分地方性法规的决定》已由上海市第十三届人民代表大会常务委员会第三十一次会议于2011年12月22日通过，现予公布，自2012年2月1日起施行。
上海市人民代表大会常务委员会
2011年12月22日
上海市人民代表大会常务委员会关于修改本市部分地方性法规的决定
（ 2011 年 12 月 22 日上海市第十三届人民代表大会常务委员会第三十一次会议通过）
上海市第十三届人民代表大会常务委员会第三十一次会议决定，对部分法规条款作如下修
改：
一、 对下列法规中执行行政强制的有关行政管理部门或行政执法主体称谓作出修改
（一） 将下列法规中的 “ 市交通执法总队 、 区县交通执法机构 ” 修改为 “ 市 、 区县交通行政
管理部门 ”
1 ． 《上海市出租汽车管理条例》第四十九条第二款、第五十三条第一款；
2 ． 《上海市公共汽车和电车客运管理条例》第四十六条；
（二） 将下列法规中的 “ 市航务管理处 ” 修改为 “ 市港口行政管理部门 ”
3 ． 《上海市内河航道管理条例》第十九条、二十九条、第四十四条、第四十五条。
（三） 将下列法规中的 “ 市水务执法总队 ” 修改为 “ 市水务局 ”
4 ． 《上海市河道管理条例》第二十二条第一款、第二十四条第二款、第二十九条第二款、
第三十一条第二款。
二、 对下列法规中部分条文作出删除
5 ． 删去《上海市反不正当竞争条例》第二十二条第四项。
6 ． 删去《上海市环境保护条例》第五条第二款中的 “ 和行政强制措施 ” 。
7 ． 删去《上海市历史文化风貌区和优秀历史建筑保护条例》第三十四条中的 “ 逾期仍不抢
救修缮或者整修的 ， 区 、 县房屋行政管理部门应当委托通过招投标方式确定的专业单位代为
修缮或者整修，所需费用由建筑的所有人承担 ” 。
8 ． 删去《上海市街道办事处条例》第十条第二款中的 “ 有权暂扣违法物品、违法所得，拆
除违法建筑 ” 。
9 ． 删去《上海市道路运输管理条例》第三十六条第一款中的 “ 维修机具设备等物品 ” 和第
二项 “ 无经营许可证从事机动车维修经营活动的 ” ，将该款修改为 “ 市交通执法总队、区县
道路运输管理机构在实施监督检查过程中 ， 发现无车辆营运证又无法当场提供其他有效证明
的车辆从事经营活动的 ， 可以暂扣其营运车辆 ， 并责令当事人在规定的期限内到指定的地点接受处理 。 ”
三、 对下列法规中部分条文作出修改
10. 将《上海市道路运输管理条例》第三十六条第三款中的 “ 当事人无正当理由逾期不履行
行政处罚决定 ， 经公告三个月后仍不来接受处理的 ， 市交通执法总队 、 区县道路运输管理机
构可以将暂扣物品予以没收，依法处理 。 ” 修改为 “ 当事人无正当理由逾期不履行行政处罚
决定 ， 经公告三个月后仍不来接受处理的 ， 市交通执法总队 、 区县道路运输管理机构可以依
法处理暂扣物品 。 ”
11. 将《上海市实施〈中华人民共和国水法〉办法》第二十条中的 “ 向河道、湖泊排污的排
污口的设置和扩大 ， 排污单位在向环保部门申报之前 ， 应征得水务行政管理部门同意 。 未经
同意擅自建造的 ， 水务行政管理部门有权责令停建或者予以封闭 ” 修改为 “ 向河道 、 湖泊排
污的排污口的设置和扩大 ， 排污单位在向环保部门申报之前 ， 应征得水务行政管理部门同意 。
未经同意擅自建造的 ， 由水务行政管理部门责令限期拆除 ； 逾期不拆除的 ， 强制拆除 ， 所需
费用由违法者承担 ” 。
12. 将《上海市地名管理条例》第三十八条第六项中的 “ 违反第二十七条、第三十三条、第
三十四条、第三十五条第一款、第三十六条规定的，由市或者区、县地名办责令限期改正 ；
逾期未改正的 ， 市或者区 、 县地名办可以代为改正 ， 并由地名标志的设置人承担由此发生的
一切费用 。 ” 修改为 “ 违反第二十七条、第三十三条、第三十四条、第三十五条第一款、第
三十六条规定的 ， 由市或者区 、 县地名办责令限期改正 ， 逾期不改正的 ， 可处警告或者五百
元以下罚款 。 ”
13. 将《上海市拆除违法建筑若干规定》第十二条中的 “ 当事人拒不停止建设或者拒不拆除
的 ， 拆违实施部门应当立即强制拆除 ” 修改为 “ 当事人拒不停止建设或者拒不拆除的 ， 拆违
实施部门应当依法立即强制拆除 ” 。
本决定自 2012 年 2 月 1 日起施行。
吉林省农业机械安全监督管理办法
吉林省人民政府
吉林省人民政府令
（第４８号）
《吉林省农业机械安全监督管理办法》已经１９９６年８月１４日省政府第４７次常务会议通过，现予发布施行。
省长 王云坤
一九九六年八月二十二日
吉林省农业机械安全监督管理办法
第一章 总则
第一条 为加强对农业机械的安全监督管理，预防和减少农业机械事故，保护公民人身和财产安全，保证农业生产的顺利进行，根据国家有关规定，结合本省实际，制定本办法。
第二条 本办法所称农业机械（以下简称农机）指农用拖拉机、联合收割机以及其他用于农业生产、加工的机械。
第三条 凡在本省行政区域内驾驶、操作农机，以及与驾驶、操作农机活动有关的单位和个人，均须遵守本办法。
第四条 县级以上人民政府农机行政主管部门主管本辖区内的农机安全监督管理工作。农机行政主管部门所属的农业机械安全监理机械（以下简称农机监理机关）具体负责本办法的实施。
第五条 上道路行驶的专门从事运输和既从事农田作业又从事运输的拖拉机及其驾驶员的道路交通管理工作，由公安机关按机动车辆进行管理。有关道路行驶安全技术检验、驾驶员考核、核发全国统一的道路行驶牌证等项工作，省公安厅委托省农机行政主管部门负责，各级农机监理机关具体实施。公安交通管理部门有权就其委托事宜进行监督检查。
第六条 农机监理机关工作人员执行公务时，应当衣着整齐、佩戴标志，文明执法，纠正违法行为时，应当出示执法身份证件，并须依法定程序处罚。
第二章 农业机械的安全管理
第七条 农机使用应当符合《农业机械运行安全技术条件》，并应当保持机件完好，安全设施齐全有效。
第八条 对农用拖拉机、联合收割机实行牌证管理。
购买实行牌证管理的农机的单位或者个人，应当在购买农机后３０日内向其所在地的农机监理机关申请领取号牌和行驶（使用）证。农机监理机关应当在接到申请之日起１５日内完成安全技术检验，检验合格的，发给申领者号牌和行驶（使用）证。当时不能发给号牌或者行驶（使用）证的，应当给予申领者临时号牌或《待办凭证》。领取号牌和行驶（使用）证或者领取《待办凭证》后，方准使用农机。
第九条 实行牌证管理的农机转籍、过户、变更、封存、报废、报停时，应当到原发证机关办理相应手续。
第十条 农机号牌应当按农机监理机关规定的位置安放，并保持清晰。拖拉机的挂车后栏板外侧应当喷刷与号牌相同的放大字号。行驶（使用）证应当随机携带。
第十一条 农机的号牌、行驶（使用）证不得转借、涂改和伪造。
第十二条 农机号牌、行驶（使用）证损坏时，凭原牌证补换。遗失时，凭当地农机站介绍信到原发证机关办理补发手续。号牌、行驶（使用）证未补换前发给临时或者《待办凭证》。
第十三条 实行牌证管理的农机必须按农机监理机关的规定参加年度检验。未经年检或者年检不合格的，不准继续使用。
第十四条 农用拖拉机悬挂的配套农机具有与拖拉机功率匹配，牵引的配套农机具有应当采用硬连接装置。
农用拖拉机挂车必须安装气（油）制动装置，不得擅自增宽或者加高车箱板。
第十五条 农机行驶或作业时，不准超员载人或者在非乘坐（站）部位上坐（站）人，不准擅自增设座位或者踏板。
第十六条 拖拉机运输秸杆超宽超高时，挂车不准坐人。
第十七条 农机作业时，动力机械与作业机械之间应当设置联系信号，作业机械的危险部位应当设明显警告标志，输电导线和用电设备应当符合安全防火要求。
第十八条 联合收割机应当配备灭火器材。自走式联合收割机不准拖带其他农机。
第十九条 报废的农机不准使用和转让。
第三章 农业机械驾驶（操作）员的管理
第二十条 使用实行牌证管理农机的驾驶（操作）员必须经农机监理机关考验合格，领取驾驶（操作）证后，方准驾驶（操作）农机。
第二十一条 农机驾驶（操作）员驾驶（操作）准驾驶（操作）机型以外的农机时，应当到农机监理机关办理增驾手续。
第二十二条 使用实行牌证管理农机的驾驶（操作）员转籍、变更时，必须到原发证机关办理异动手续。
第二十三条 使用实行牌证管理农机的驾驶（操作）员，应当按有关规定接受农机监理机关的年度审验。未按规定参加审验或者审验不合格的，不准继续驾驶（操作）农机。
第二十四条 驾驶（操作）证损坏时，凭原证补换。遗失时，凭当地农机站介绍信到原发证机关办理补发手续。未补发新证前，发给《待办凭证》。
第二十五条 不得转借、涂改和伪造驾驶（操作）证。
第二十六条 农机驾驶（操作）员和农业机作业有关的人员，必须遵守下列规定：
（一）驾驶（操作）农机时，必须随身携带驾驶（操作）证；
（二）不得驾驶（操作）与驾驶（操作）证内容不符的农机；
（三）不得将实行牌证管理的农机交给无证人员驾驶（操作）；
（四）不得酒后驾驶（操作）农机；
（五）不得驾驶（操作）不符合安全技术条件的农机；
（六）不得在患有妨碍安全作业的疾病时或者过度疲劳时驾驶（操作）农机；
（七）不得在农机作业时擅自离开驾驶（操作）岗位；
第二十七条 任何人不得强迫农机驾驶（操作）人员违章作业。
第四章 法律责任
第二十八条 对违反本办法第九条、第十四条第二款、第十五条、第十六条、第十九条、第二十二条、第二十六条规定行为之一的，处以警告；情节严重的，处以２０元以下罚款。
第二十九条 对违反本办法第八条第二款、第十一条、第十三条、第二十条、第二十三条、第二十五条、第二十七条规定的，处以２０元以上５０元以下罚款。
第三十条 当事人对农机行政主管部门的处罚决定不服的，可在接到处罚通知书起１５日内向本级人民政府或其上一级农机行政主管部门申请复议，对复议决定不服的，可在接到复议决定书之日起１５日内依法向人民法院起诉。当事人也可以在接到处罚决定书后，直接向人民法院起诉。当事人逾期不申请复议或者不向人民法院起诉又不履行处罚决定的，由作出处罚决定的机关申请人民法院强制执行。
第三十一条 对违反本办法规定，造成农机事故的，按《吉林省农机事故处理规定》 处罚。
第三十二条 当事人到期不缴纳罚款的，每日按罚款数额的百分之三加处罚款。
第三十三条 农机监理人员在农机安全管理工作中，滥用职权，徇私舞弊，玩忽职守的，视情节和后果，依法追究责任人员的行政责任，构成犯罪的依法追究其刑事责任。
第五章 附则
第三十四条 专门从事农田作业的农机驾驶（操作）证、号牌、行驶（使用）证、《待办凭证》均由省农机监理机关统一制作、核发。
上道路行驶的农用拖拉机号牌，由省公安厅统一编号，省农机监理机关到省公安厅定点号牌生产厂制作，并组织核发；驾驶证、行驶证和《待办凭证》由省公安厅统一印制，省农机监理机关统一组织核发。
第三十五条 本办法自发布之日起施行。
